常見的片假名外來詞

片假名中的食物和飲品

日語吸收了許多英語飲食詞彙。以下是最常見的片假名飲食詞彙。

找不到你喜歡的食物或飲品？使用我們的英語轉片假名轉換器，立即把任何英語單詞轉成片假名。

片假名中的國家、城市和地點

外國地名和地點詞彙在日語中用片假名書寫。

沒找到你要的城市或國家？試試我們的英語轉片假名轉換器，把任意地名轉寫成片假名。

片假名中的運動和娛樂

來自英語、在日語中常用的運動、遊戲和娛樂詞彙。

想找上面沒列出的運動或嗜好？我們的英語轉片假名轉換器能幫你把任何詞寫成片假名。

片假名中的科技、服飾和物品

借自英語的現代科技、服飾和日常物品詞彙。

需要把別的物品或裝置寫成片假名？使用英語轉片假名轉換器，取得正確的片假名拼寫。

片假名中的英語人名

英語人名在日語語境中用片假名書寫。

想把自己的名字寫成片假名？輸入到我們的英語轉片假名轉換器，立即得到結果。

片假名中的日常用詞

已成為日語日常詞彙一部分的常見英語詞。

沒找到你需要的詞？用我們的英語轉片假名工具把任意英語詞轉成片假名。

如何用片假名寫你的名字

把自己的英文名字寫成片假名是一項有趣又實用的技能。方法是這樣的：把名字拆成音節，然後每個音節匹配最接近的日語音。日語的獨立發音比英語少，所以結果是一種音譯近似。例如：

要轉寫自己的名字，先慢慢念出名字，拆成單獨的母音和子音。然後用我們的片假名表找到每個音對應的字元。注意日語音節幾乎都以母音結尾（除ん/n 外），所以子音群會插入額外的母音。

上面的範例沒有你的名字？用我們的英語轉片假名轉換器，立即把你的名字寫成片假名。

識讀片假名詞彙的技巧

以下是一些有用的規律，幫你辨認片假名中的英語外來詞：

• 長母音用長音符號（ー）延長：コーヒー（kōhī＝咖啡）、スープ（sūpu＝湯）
• 「th」音變成「s」或「z」：ス（su）、ザ（za）——サンダー（sandā＝雷）
• 「v」音變成「b」：ビデオ（bideo＝影片）、バイオリン（baiorin＝小提琴）
• 「l」音變成「r」：ラジオ（rajio＝收音機）、レストラン（resutoran＝餐廳）
• 以子音結尾的詞會補一個母音：テレビ（terebi＝電視）、クリスマス（kurisumasu＝聖誕節）
• 「tu」音變成「tsu」：ツアー（tsuā＝旅行）

關於Katakana的常見問題