Häufige englische Wörter in Katakana

Katakana wird verwendet, um Tausende englischer Lehnwörter im Japanischen zu schreiben. Ob du in Japan eine Speisekarte, ein Schild oder ein Produktetikett liest – du wirst Katakana überall sehen. Diese Seite listet die häufigsten englischen Wörter in Katakana auf, geordnet nach Kategorien mit Aussprachehilfen.

Essen und Getränke in Katakana

Das Japanische hat viele englische Essen- und Getränkewörter übernommen. Hier sind die häufigsten in Katakana.

コーヒー kōhī Kaffee in Katakana: コーヒー

ケーキ kēki Kuchen in Katakana: ケーキ

ピザ piza Pizza in Katakana: ピザ

アイスクリーム aisukurīmu Eiscreme in Katakana: アイスクリーム

チョコレート chokorēto Schokolade in Katakana: チョコレート

ハンバーガー hanbāgā Hamburger in Katakana: ハンバーガー

ラーメン rāmen Ramen in Katakana: ラーメン

スシ sushi Sushi in Katakana: スシ

チーズ chīzu Käse in Katakana: チーズ

バター batā Butter in Katakana: バター

パン pan Brot in Katakana: パン

ミルク miruku Milch in Katakana: ミルク

ティー tī Tee in Katakana: ティー

ワイン wain Wein in Katakana: ワイン

ビール bīru Bier in Katakana: ビール

ジュース jūsu Saft in Katakana: ジュース

サラダ sarada Salat in Katakana: サラダ

クッキー kukkī Keks in Katakana: クッキー

パスタ pasuta Pasta in Katakana: パスタ

ステーキ sutēki Steak in Katakana: ステーキ

カレー karē Curry in Katakana: カレー

サンドイッチ sandoitchi Sandwich in Katakana: サンドイッチ

スープ sūpu Suppe in Katakana: スープ

抹茶 matcha Matcha in Katakana: 抹茶

モチ mochi Mochi in Katakana: モチ

Findest du dein Lieblingsessen oder -getränk nicht? Nutze unseren Englisch-zu-Katakana-Konverter, um jedes englische Wort sofort in Katakana umzuwandeln.

Länder, Städte und Orte in Katakana

Fremde Ortsnamen und Standortwörter werden im Japanischen in Katakana geschrieben.

アメリカ amerika Amerika in Katakana: アメリカ

トウキョウ tōkyō Tokio in Katakana: トウキョウ

カリフォルニア kariforunia Kalifornien in Katakana: カリフォルニア

ロサンゼルス rosanzerusu Los Angeles in Katakana: ロサンゼルス

ワシントン washinton Washington in Katakana: ワシントン

ニューヨーク nyūyōku New York in Katakana: ニューヨーク

ヨーロッパ yōroppa Europa in Katakana: ヨーロッパ

オーストラリア ōsutoraria Australien in Katakana: オーストラリア

サンディエゴ sandiego San Diego in Katakana: サンディエゴ

フランス furansu Frankreich in Katakana: フランス

ロンドン rondon London in Katakana: ロンドン

オオサカ ōsaka Osaka in Katakana: オオサカ

ハワイ hawai Hawaii in Katakana: ハワイ

ホテル hoteru Hotel in Katakana: ホテル

レストラン resutoran Restaurant in Katakana: レストラン

カフェ kafe Café in Katakana: カフェ

パーク pāku Park in Katakana: パーク

スクール sukūru Schule in Katakana: スクール

ホスピタル hosupitaru Krankenhaus in Katakana: ホスピタル

Deine Stadt oder dein Land ist nicht aufgeführt? Probiere unseren Englisch-zu-Katakana-Konverter aus, um jeden Ortsnamen in Katakana umzuschreiben.

Sport und Unterhaltung in Katakana

Sport-, Spiel- und Unterhaltungsbegriffe aus dem Englischen, die im Japanischen häufig verwendet werden.

マンガ manga Manga in Katakana: マンガ

ゲーム gēmu Spiel in Katakana: ゲーム

スポーツ supōtsu Sport in Katakana: スポーツ

パーティー pātī Party in Katakana: パーティー

バスケットボール basukettobōru Basketball in Katakana: バスケットボール

テレビ terebi Fernseher in Katakana: テレビ

テニス tenisu Tennis in Katakana: テニス

サッカー sakkā Fußball in Katakana: サッカー

アニメ anime Anime in Katakana: アニメ

ミュージック myūjikku Musik in Katakana: ミュージック

バレーボール barēbōru Volleyball in Katakana: バレーボール

ベースボール bēsubōru Baseball in Katakana: ベースボール

フットボール futtobōru Football in Katakana: フットボール

ムービー mūbī Film in Katakana: ムービー

ダンス dansu Tanz in Katakana: ダンス

Suchst du einen Sport oder ein Hobby, das nicht oben aufgeführt ist? Unser Englisch-zu-Katakana-Konverter hilft dir, jedes Wort in Katakana zu schreiben.

Technik, Kleidung und Gegenstände in Katakana

Moderne Technik, Kleidungsstücke und Alltagsgegenstände, die aus dem Englischen übernommen wurden.

コンピューター konpyūtā Computer in Katakana: コンピューター

カメラ kamera Kamera in Katakana: カメラ

ラジオ rajio Radio in Katakana: ラジオ

ビデオ bideo Video in Katakana: ビデオ

インターネット intānetto Internet in Katakana: インターネット

メール mēru E-Mail in Katakana: メール

ノート nōto Notizbuch in Katakana: ノート

ジーンズ jīnzu Jeans in Katakana: ジーンズ

シャツ shatsu Hemd in Katakana: シャツ

スーツ sūtsu Anzug in Katakana: スーツ

ソックス sokkusu Socken in Katakana: ソックス

ウォッチ uotchi Uhr in Katakana: ウォッチ

タクシー takushī Taxi in Katakana: タクシー

バス basu Bus in Katakana: バス

バイシクル baishikuru Fahrrad in Katakana: バイシクル

Möchtest du einen anderen Gegenstand oder ein Gerät in Katakana schreiben? Nutze den Englisch-zu-Katakana-Konverter, um die korrekte Katakana-Schreibweise zu erhalten.

Englische Namen in Katakana

Englische Personennamen werden in japanischen Zusammenhängen in Katakana geschrieben.

ジョン jon John in Katakana: ジョン

メアリー mearī Mary in Katakana: メアリー

ダニエル danieru Daniel in Katakana: ダニエル

ジョシュア joshua Joshua in Katakana: ジョシュア

エミリー emirī Emily in Katakana: エミリー

アンソニー ansonī Anthony in Katakana: アンソニー

スティーブン sutībun Steven in Katakana: スティーブン

ジェームズ jēmuzu James in Katakana: ジェームズ

マイケル maikeru Michael in Katakana: マイケル

デイビッド deibiddo David in Katakana: デイビッド

サラ sara Sarah in Katakana: サラ

ジェシカ jeshika Jessica in Katakana: ジェシカ

Möchtest du deinen eigenen Namen in Katakana schreiben? Gib ihn in unseren Englisch-zu-Katakana-Konverter ein und erhalte sofort das Ergebnis.

Alltagswörter in Katakana

Häufige englische Wörter, die Teil des alltäglichen japanischen Wortschatzes geworden sind.

ハッピー happī Glücklich in Katakana: ハッピー

ラブ rabu Liebe in Katakana: ラブ

バカ baka Baka in Katakana: バカ

ゼロ zero Null in Katakana: ゼロ

クール kūru Cool in Katakana: クール

キュート kyūto Süß in Katakana: キュート

タイム taimu Zeit in Katakana: タイム

ファミリー famirī Familie in Katakana: ファミリー

フレンド furendo Freund in Katakana: フレンド

ホーム hōmu Zuhause in Katakana: ホーム

Hast du das gesuchte Wort nicht gefunden? Wandle jedes englische Wort mit unserem Englisch-zu-Katakana-Werkzeug in Katakana um.

So schreibst du deinen Namen in Katakana

Deinen englischen Namen in Katakana zu schreiben, ist eine unterhaltsame und nützliche Fähigkeit. So funktioniert es: Zerlege deinen Namen in Silben und ordne dann jede Silbe dem ähnlichsten japanischen Laut zu. Das Japanische hat weniger unterschiedliche Laute als das Englische, daher ist das Ergebnis eine phonetische Annäherung. Zum Beispiel:

ジョン jon John in Katakana: ジョン (jo-n)

メアリー mearī Mary in Katakana: メアリー (me-a-rī)

ダニエル danieru Daniel in Katakana: ダニエル (da-ni-e-ru)

ジェシカ jeshika Jessica in Katakana: ジェシカ (je-shi-ka)

マイケル maikeru Michael in Katakana: マイケル (ma-i-ke-ru)

エミリー emirī Emily in Katakana: エミリー (e-mi-rī)

Um deinen eigenen Namen umzuwandeln, sprich ihn langsam aus und zerlege ihn in einzelne Vokal- und Konsonantenlaute. Nutze dann unsere Katakana-Tabelle, um das passende Zeichen für jeden Laut zu finden. Denke daran, dass japanische Silben immer auf einen Vokal enden (außer ん/n), deshalb werden bei Konsonantenhäufungen zusätzliche Vokale eingefügt.

Dein Name ist nicht in den Beispielen oben? Nutze unseren Englisch-zu-Katakana-Konverter, um deinen Namen sofort in Katakana geschrieben zu erhalten.

Tipps zum Lesen von Katakana-Wörtern

Hier sind einige nützliche Muster, die dir helfen, englische Lehnwörter in Katakana zu erkennen:

Lange Vokale werden mit einem Strich (ー) verlängert: コーヒー (kōhī = Kaffee), スープ (sūpu = Suppe)
Der „th"-Laut wird zu „s" oder „z": ス (su), ザ (za) – サンダー (sandā = Donner)
Der „v"-Laut wird zu „b": ビデオ (bideo = Video), バイオリン (baiorin = Violine)
Der „l"-Laut wird zu „r": ラジオ (rajio = Radio), レストラン (resutoran = Restaurant)
Wörter, die auf Konsonanten enden, erhalten einen angefügten Vokal: テレビ (terebi = Fernseher), クリスマス (kurisumasu = Weihnachten)
Der „tu"-Laut wird zu „tsu": ツアー (tsuā = Tour)

Häufig gestellte Fragen zu Katakana

Wie schreibe ich meinen Namen in Katakana?

Um deinen Namen in Katakana zu schreiben, zerlege ihn in Silben und ordne jede Silbe dem ähnlichsten Katakana-Laut zu. Englische Namen werden phonetisch umgeschrieben – zum Beispiel wird „John" zu ジョン (jon), „Mary" zu メアリー (mearī) und „David" zu デイビッド (deibiddo). Nutze unsere Katakana-Tabelle, um die richtigen Zeichen für jeden Laut in deinem Namen zu finden.

Warum werden englische Wörter in Katakana geschrieben?

Japanisch verwendet Katakana für fremde Lehnwörter (Gairaigo), weil diese Wörter aus Sprachen außerhalb Japans stammen. Katakana unterscheidet sie von japanischen Eigenwörtern, die in Hiragana oder Kanji geschrieben werden. Im Laufe der Zeit hat das Japanische Tausende englischer Wörter in den Alltag übernommen – von コーヒー (Kaffee) bis コンピューター (Computer) – alle in Katakana geschrieben.

Woran erkenne ich, ob ein Wort in Katakana geschrieben wird?

Jedes Wort, das aus einer fremden Sprache stammt, wird normalerweise in Katakana geschrieben. Dazu gehören Speisenamen (ピザ Pizza, ハンバーガー Hamburger), Ländernamen (アメリカ Amerika, イギリス England), Markennamen (マクドナルド McDonald's), Technikbegriffe (テレビ Fernseher, インターネット Internet) und viele mehr. Wenn du eckige, spitze Zeichen auf einer japanischen Speisekarte oder einem Schild siehst, ist das Katakana.

Können alle englischen Wörter in Katakana geschrieben werden?

Die meisten englischen Wörter lassen sich in Katakana annähern, aber das Ergebnis ist eine phonetische Anpassung, keine direkte Übersetzung. Das Japanische hat weniger unterschiedliche Laute als das Englische, daher sind einige Annäherungen nötig. Zum Beispiel wird „ice cream" zu アイスクリーム (aisukurīmu) und „chocolate" zu チョコレート (chokorēto). Die Katakana-Version folgt den japanischen Silbenregeln.

Wie viele englische Lehnwörter werden im Japanischen verwendet?

Es gibt Tausende englischer Lehnwörter im alltäglichen Japanisch. Die offizielle Liste der japanischen Regierung umfasst über 3.000 häufig verwendete Gairaigo. Diese Wörter erstrecken sich über Kategorien wie Essen, Technik, Sport, Mode und Wirtschaft. Die häufigsten Katakana-Wörter zu lernen, gibt dir einen bedeutenden Vorsprung beim Lesen von Japanisch.

Was ist der Unterschied zwischen Katakana- und Hiragana-Lehnwörtern?

Hiragana wird nie für fremde Lehnwörter verwendet – diese Rolle gehört ausschließlich Katakana. Hiragana wird für japanische Eigenwörter und grammatikalische Elemente verwendet. Katakana kennzeichnet ein Wort als fremden Ursprungs. Gelegentlich wird ein Wort fremden Ursprungs so gebräuchlich, dass manche es fälschlicherweise in Hiragana schreiben, aber die korrekte Form ist immer Katakana.