英语转片假名转换器

即时把英语单词和人名转成日语片假名。在下方输入任意英语单词，即可看到它的片假名对应写法和发音。免费的在线片假名人名转换器和单词翻译器。

把英语翻译成片假名

输入英语单词或人名：

片假名：

—

以下是常被搜索的英语转片假名翻译：

コーヒーkōhī咖啡的片假名写法：コーヒー

アメリカamerika美国的片假名写法：アメリカ

ピザpiza披萨的片假名写法：ピザ

ホテルhoteru酒店的片假名写法：ホテル

ジョンjon约翰的片假名写法：ジョン

マイケルmaikeru迈克尔的片假名写法：マイケル

ゲームgēmu游戏的片假名写法：ゲーム

テレビterebi电视的片假名写法：テレビ

レストランresutoran餐厅的片假名写法：レストラン

メアリーmearī玛丽的片假名写法：メアリー

コンピューターkonpyūtā电脑的片假名写法：コンピューター

アイスクリームaisukurīmu冰激凌的片假名写法：アイスクリーム

片假名转换遵循基于日语语音的系统性规则：

怎么把英语转成片假名？

把英语单词转成片假名，方法是先把它拆成音节，再让每个音节匹配最接近的日语音。日语的独立发音比英语少，所以需要一些近似。例如「coffee」变成コーヒー（ko-hi-），「computer」变成コンピューター（konpyu-ta-）。我们的转换器会自动处理。

能把我的名字翻译成片假名吗？

可以。在日本，英语人名通常用片假名书写。名字按音转写——「John」变成ジョン（jon），「Mary」变成メアリー（meari-），「David」变成デイビッド（deibiddo）。在上方的转换器里输入你的名字，就能看到它的片假名版本。

这个片假名转换器准确吗？

转换器遵循日语语音规则，提供标准的片假名转写。大多数常见单词和人名都能得到约定俗成的片假名形式。不过，有些英语音（如「th」「v」「l」）日语中没有，会用最接近的音近似替代。

为什么片假名里会多出元音？

日语音节几乎都以元音结尾（除ん/n 外）。当英语词以辅音结尾时，日语会补一个元音。例如「cat」变成キャット（kyatto），多了一个「o」音；「milk」变成ミルク（miruku），多了一个「u」音。长音符号（ー）延长前一个元音，如コーヒー（ko-hi-）。

罗马音和片假名有什么区别？

罗马音是用罗马字母表示的日语音（如「sa」「to」），片假名则是实际的日文字符（サ或ト）。罗马音用来帮助英语使用者读出发音。片假名用于实际的日语书写，书写外来词和人名。